Winter Scent Tea Cup 「冬梅暗香」

The "Winter Scent Tea Cup" features a refined blue and white porcelain design, capturing the quiet beauty of plum blossoms in winter. The cup is adorned with a detailed illustration of plum branches, where two birds perch gracefully, evoking the subtle fragrance that these blossoms emit even in the coldest months. In Chinese culture, the plum blossom is a symbol of resilience and hope, flourishing amidst the winter chill. The scene depicted on this cup brings forth the elegance and enduring spirit of the plum, offering a moment of peace and reflection. This tea cup is a perfect addition for those who appreciate the profound beauty of winter and the promise of renewal it holds.

「这款“冬梅暗香茶杯”以青花工艺精致描绘了冬季梅花的静谧之美。茶杯上梅枝横斜，两只鸟儿栖息其间，展现了梅花在寒冬中悄然绽放的优雅与芬芳。在中国文化中，梅花象征着坚韧与希望，它在冬日的严寒中盛开，寓意着生命的顽强。杯身上的画面展现了梅花的高雅与不屈精神，带来宁静与思考的时刻。」